Les langues étrangères

Hola,

Parlez-vous d'autres langues que le français ??

Apprendre les langues est une de mes grandes passions, passion facilitée notamment par le fait que ma
langue maternelle n'est pas le français et que par conséquent, j'ai plus d'aisance à apprendre d'autres
langages ^^

Je:

'parle parfaitement français :-p
'comprends très bien l'espagnol
'comprends et parle très bien l'anglais
'comprends et parle plus moins que bien l'allemand
'ai quelques notions d'arabe
'essaye d'apprendre l'italien
'connais deux trois mots de suisse-allemand
'me suis amusé un jour à feuilleter un livre sur l'apprentissage du chinois sans rien retenir

Voilà !!

À vous ;-)

J'aime aussi les langues étrangères, je parle couramment français (c'est ma langue maternelle alors il vaut mieux xD), je me débrouille plutôt pas mal en anglais, je parle et je comprends assez bien l'espagnol, et je suis en train d'apprendre le finnois.

Français en langue maternelle, anglais courant, notions d'espagnol et de coréen, enfin quelques notions de japonais. Et j'aimerais perfectionner ces deux derniers.

Et dire qu'il a faillit partir en corée...

Arrêtez de dire que vous parlez tous parfaitement le français, vous me faîtes penser au sketch des Inconnus : "Je suis biling moi, je parle deux langues étrangères, l'anglais... et le français..."


@ Avulsion Vocale : Puedes entender todo lo que digo ? Por favor hablamos castellano !!! ahahah !!


@ Harmélya de l'Amareternad : Bonne chance pour le coréen et japonnais, ce n'est pas comme l'anglais, il faut 7 ans pour l'apprendre à ce qu'on m'a dit... Ah tu veux apprendre le Dutch (Néerlandais) ?? Tiens je vais t'apprendre ta première phrase. Elle te sera très utile :

Ik sprek Frans = Je parle français

Le Dutch ressemble beaucoup à l'allemand. Lors de mon dernier voyage à Bruxelles, j'ai pu me débrouillé en français, oui là-bas ils parlent tous français et néerlandais (le flament) et avec les vieux chnoques qui ne parlent que le Dutch, j'ai pu leur parler en Allemand et ils ont pu m'apprendre un peu de leur langue. Si c'est pas beau ça


@ Kahan de l'Amareternad : Ah ! L'espgnol également Fais moi un rapide cours de coréen et de japonais please !!

En Belgique normalement oui, la plus grande majorité de la populace, mais à Amsterdam pas héhé lol

Bah tanpis pour moi^^

@AL : Le coréen c'est plus simple que le français, pas de conjugaison, pas de pluriel. et ils ont le même système de lettre que nous, juste la forme change

bonjour : anyang aseyo (en phonétique bien sûr ^^)

Kahan de l'Amareternad a écrit:

bonjour : anyang aseyo (en phonétique bien sûr ^^)

Damn... je me sens comme un bébé de 8 mois qui apprend qu'un assemblage de pièces en bois sur lequel on s'asseille s'appelle une chaise...

Hey AL, j'ai très bien compris ce que tu m'as dit en espagnol, je l'apprend depuis maintenant trois ans donc j'ai quand même des notions. Quand au finnois, je ne suis pas une pro mais bon, j'ai quelques notions également que je peux éventuellement vous communiquer si vosu voulez.

Volontiers alors, pour voir un peu à quoi ça ressemble

Bon ça fait un petit moment que je n'ai pas pratiqué mais bon j'ai quand même assez pratiqué pour connaître les bases ^^.

Bonjour se dit : Hyvää Päivää ou tout simplement Päivää dans le parler courant
Merci se dit : Kiitos
Bonne nuit se dit : Hyvää yötä
J'ai faim se dit : Minun on nälkä

Enfin voilà pour quelques mots par-ci par-là je vous précise quand même la prononciation qui n'est pas très compliquée.

le h s'entend, comme en anglais
le o se prononce ouvert un peu comme avec l'accent du sud ou dans le mot "comme"
le y se prononce u comme dans "vue"
le u se prononce ou comme dans "trou"
le ö se prononce eu comme dans "beurre"
la ä se prononce comme dans "hamlet" prononcé à l'anglaise.

Je ne suis qu'en 4ème j'ai donc pas trop de mal à comprendre l'anglais, mais reste encore à approfondir. ^^ Pour ce qui est de l'italien, c'est ma première année. Je ne parle aucune autre langue que le français en dehors des cours.

Le finnois... mon rêve... ahem...

Je parle anglais couramment - parfois mieux que le français, ce qui n'est pas peu dire. Mais mettez-moi devant un texan ou un mec des Orcades et là, je vais rester plantée sur place.

J'ai appris l'espagnol et l'italien mais après 5 ans, c'est en friche - je les comprends par contre, mais c'est frustrant de comprendre sans pouvoir répondre.

J'aimerais aussi apprendre l'allemand - c'est utile quand on habite en Suisse, et après le vieil anglais, ça devrait pas être si monstrueux que ça.

ps: Le français de Suisse, ça compte? *sort* C'est vrai, des fois il faut un décodeur...

Moi je parle Anglais et Espagnol, mais très mal, enfin je comprend, pas tout, et quand je répond...oulala les fautes... sinon j'apprend le Russe
C'est vrai que j'adorerais aussi apprendre le Finnois, c'est trop beau, merci pour les notion^^

Je parle français (bien entendu), anglais plutôt bien même si je n'en fais que depuis 5ans, italien et espagnol grâce à ma môman qui a toujours insisté pour que j'apprenne les langues dont ma famille est d'origine ! Et c'est aujourd'hui je l'en remercie. ^^

J'aimerais beaucoup apprendre l'allemand et le finnois comme apparemment beaucoup d'entre vous ici.